大学学汉语言文学二外辅修日语有必要吗？

目前二外方面日语算是很吃香的。加上你学的是汉语语言专业，对你学习日语帮助也绝对不算小。 尤其是翻译这一块，没有好的中文功底，想练到翻译出较高水平还有有比较大的难度的。

如果自信自己专业学得很好了时间精力有余，我觉得辅修日语很好呀！

语言是桥梁，多学一门语言你就多了一条联通另一个文化和世界的途径。

有段话当时看了深受震撼，具体原文我忘了，但大致意思是：翻译的内容只能到你的耳朵脑袋；而原版语言文字，可以抵达你心里。

汉语言文学有外国文学部分吧，就像你读文言文，翻译的白话文和原文读起来差别很大吧，那翻译的作品和原版作品跟这着一样，差别可能会更大。

这么一说，你就不想多学一门外语一窥究竟？！当然，自己专业优先！！！

看后边的升学方向，有些人读研究生就去研究亚洲什么文学，有去留学的，如果有这方面打算可以学。主要看后边的学习规划

有精力的话其实多学一门语言也是非常好的。

1、从本身语言来说，题主有汉语言的基础，其实对于后续深入学习绝对有帮助。

2、从后续考研或是就业看，会日语来日考研也比国内更容易。

就业也是一样的。

3、哪怕是后续不想出国的话，国内也可以考虑试试日企，也算多一个选择。

4、不过不能太指望辅修，还是要下功夫自学。

我确实在读汉语言文学本科期间读过日语辅修，并拿到了双学位：

但不得不提一嘴的是，我们辅修上课肯定比较水，感觉有点像兴趣班之类的。如果你在之后的生活或者学习过程中没有实际用到的话，可能过一阵子就全还给老师了。

问有没有必要，我猜可能是想问“在现实中有没有用处”？这就要取决于你之后的工作方向或者研究方向了。

在硕士阶段，汉语言文学是有很多细分的研究方向的，比如汉语言文字学、语言学与应用语言学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学等。有些方向可能会用到日本学者的研究（日本学者研究中国学的还是很多的），找参考文献的话如果能找几条日本那边的，也会使审稿人眼前一亮。

但问题就在于，光靠辅修的水平，其实是完全不足以达到学术研究的需求的。能自学成才最好，学不懂的，该用翻译软件还是得用。

所以我的意见是，学有余力的话当兴趣班学学也挺好。